1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

Akcja Polonizacja - L.A. Noire

Temat na forum 'Aktualności' rozpoczęty przez Kris22, Luty 4, 2011.

Status Tematu:
Zamknięty.
  1. Kris22

    Kris22 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Styczeń 25, 2009
    Posty:
    99
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Witajcie, jakiś czas temu przed premierą F:NV została stworzona petycja, która miała na celu wydanie gry z polskimi napisami na konsolę - pomogliście mimo miernego wyniku.

    Teraz, gdy samo EA po paru dniach działania petycji na FB w sprawie pełnej polonizacji DAII odpowiedziało od razu warto by spróbować z inną świetnie zapowiadającą się grą - L.A. Noire, pomożecie?

    Link FB - kliknijcie 'Lubię To' i spróbujmy pokazać, że jest w nas siła :).
     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. MrDraiger

    MrDraiger V.I.P V.I.P XBOX MANIAK

    Dołączył:
    Sierpień 19, 2009
    Posty:
    2859
    Polubienia:
    334
    Punkty za osiągnięcia:
    83
    Miasto:
    Inowrocław
    bez sensu jak dla mnie, bardzo rzadko gry od Rockstara mają spolszczenia, tym bardziej na konsole, jedyne co mi przychodzi na myśl, to oficjalne spolszczenie do GTA SA od cenegi, na PC ofc. Jeszcze jest fakt że dialogi w grach rockstara to ważny aspekt, a chyba nie chcielibyście mieć tak spolonizowaną grę jak Call of Duty i jego mÓr berliński ?
     
  4. QwerTaj

    QwerTaj V.I.P V.I.P

    Dołączył:
    Lipiec 20, 2009
    Posty:
    2052
    Polubienia:
    235
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Miasto:
    Ostróda
    Nie rozumiem polonizowania takich gier. Dialogi najczęściej ograniczają się do '****, son of a bitch, get the **** out', itd., a to chyba zna każdy.
    Co więcej, gry R* ograniczają się do podążenia do celu i zlikwidowania go, więc nawet nie trzeba znać treści zadania.
    Jak ktoś chce poznać fabułę to czyta pierwszą lepszą recenzje i gotowe ;)

    Ew. można nauczyć się angielskiego, który jest moim zdaniem niezbędny do ogólnego życia, ale po co ;)

    Edit:
    Ludzie, ależ wy sztywni jesteście. Bierzecie to wszystko za poważnie ;)
     
  5. MrKilljoy

    MrKilljoy Liga XboxForum.pl Liga XboxForum.pl

    Dołączył:
    Styczeń 22, 2010
    Posty:
    453
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Wlkp
    Nie wiem jak to skomentowac... i chyba sobie daruje.

    Watpie aby taki gigant podporzadkowal sie jakiejs petycji[?] (akcji). Ale to nie znaczy, ze jestem im przeciwny. :)
     
  6. Cloud Strife

    Cloud Strife Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 23, 2008
    Posty:
    35
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Radziłbym ci może byś wpierw się zapoznał informacjami nt. tej gry. To nie jest kolejna strzelanka, a zupełnie coś innego.
     
  7. raflooldz

    raflooldz Banned

    Dołączył:
    Maj 17, 2010
    Posty:
    264
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Miasto:
    Łódź
    Też nie mam słów. Chyba 'dialogi, które rozumiesz' ograniczają się do tych zwrotów...
     
  8. T0Mmy

    T0Mmy Banned

    Dołączył:
    Październik 15, 2010
    Posty:
    605
    Polubienia:
    4
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Miasto:
    Warszawa
    Fajnie ale i tak zapewne sie nie uda . R* ma nas w D...
     
  9. Mnih

    Mnih XBOX MANIAK XBOX MANIAK Użytkownik

    Dołączył:
    Luty 24, 2009
    Posty:
    2808
    Polubienia:
    205
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Miasto:
    Bydgoszcz
    jeśli będzie PL to kupuję, jeśli nie to nie :) klikam.
     
  10. uzurpator87

    uzurpator87 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 25, 2009
    Posty:
    104
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Radzionków
    Typowe myślenie.... yhhh... może sami nauczcie się angielskiego? Może to Wy macie w ***** wszystkich producentów gier, którzy wypuszczają gry po angielsku? Ignoranci....
    Akcja polonizacja... nawet jeżeli coś zrobią to tylko napisy a Wy i tak będziecie narzekać że nie dubbing:/ jak w jakieś grze jest dubbing to znowu marudzicie, że jest do bani, że aktorzy źle dobrani itd.
    Najłatwiej nauczyć się angielskiego i cieszyć się oryginałem :)
     
  11. Hextor

    Hextor V.I.P V.I.P Użytkownik

    Dołączył:
    Sierpień 3, 2009
    Posty:
    4297
    Polubienia:
    144
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Warszawa
    Powiem tak. Rockstar oficjalnie zakazał lokalizować grę na jakiekolwiek inne języki niż angielski, włoski, francuski, hiszpański (chyba) i jeszcze jakiś. Więc możecie zapomnieć o polonizacji,a nawet jakby R* powiedział że można lokalizować do woli to i tak Cenedze będzie szkoda kasy. Tyle w temacie.
     
  12. yahoone

    yahoone Banned User V.I.P Pomocnik XBOX MANIAK Użytkownik Game Master Liga XboxForum.pl PSforum.pl

    Dołączył:
    Wrzesień 26, 2007
    Posty:
    552
    Polubienia:
    124
    Punkty za osiągnięcia:
    43
    Miasto:
    @
    Syzyfowa praca jak dla mnie, nie ma szans na wersje PL.
    Ciekawe ilu pracowników Rockstar wie gdzie leży polska?
    Obstawiam max 20% :D
     
  13. Rzepa

    Rzepa Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Lipiec 3, 2010
    Posty:
    105
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Siedlisko Bezprawia
    Może ktoś spolszczy tak jak GTA IV ; )
     
  14. Hextor

    Hextor V.I.P V.I.P Użytkownik

    Dołączył:
    Sierpień 3, 2009
    Posty:
    4297
    Polubienia:
    144
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Warszawa
  15. Gonzo7

    Gonzo7 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 16, 2010
    Posty:
    48
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Miasto:
    Polska
    Ja tam wolę takie gry po angielsku, tzn. oby tylko można było włączyć napisy angielskie i będzie cacy ;)
     
  16. Kris22

    Kris22 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Styczeń 25, 2009
    Posty:
    99
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Mhm, skoro tak to szkoda, bardzo - cóż,
    Ilość godzin spędzonych przy nagrywaniu dialogów to ponad 40godzin więc daruj sobie wypisanie takich kretyństw.


    Do zamknięcia, usunięcia, trudno.
     
  17. Marf

    Marf Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Luty 4, 2010
    Posty:
    1024
    Polubienia:
    4
    Punkty za osiągnięcia:
    38
    Na bank nie bedzie oficjalnego spolszczenia..
    Tylko jakieś nie oficjalne,ktore bedzie trzeba wtapiać do obrazu,bo inaczej tego nie widze.
     
  18. kwiatek169

    kwiatek169 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Listopad 3, 2010
    Posty:
    86
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Pełna polska wersja by zniszczyła grę , ale same napisy Pl by się przydały:)
     
  19. Hawok

    Hawok Xbox One Xbox One Użytkownik

    Dołączył:
    Marzec 15, 2010
    Posty:
    357
    Polubienia:
    11
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    nieuki... Angielski jest najważniejszym językiem na świecie. Dużo czasu poświęcić na naukę nie trzeba, jeżeli chcecie rozumieć to co jest w grach itp...
    UCZYĆ SIĘ a nie narzekać :]
     
  20. Marydson

    Marydson Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Listopad 23, 2010
    Posty:
    234
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Lubaczów
    dokladnie!:)
     
  21. sid2007

    sid2007 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Styczeń 23, 2009
    Posty:
    1685
    Polubienia:
    23
    Punkty za osiągnięcia:
    38
    Miasto:
    Radom
    Lepiej uczcie się angielskiego za młodu (choćby z gier) , bo bez języka zginiecie...;)
     
Wczytywanie...
Status Tematu:
Zamknięty.

Poleć forum