1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

Fallout 3 po polsku, czy warto ?

Temat na forum 'Kosz' rozpoczęty przez DarkSamus, Listopad 13, 2009.

Status Tematu:
Zamknięty.
  1. DarkSamus

    DarkSamus Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Grudzień 25, 2008
    Posty:
    3
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Witam, przeczytałem na forum kilka tematów niestety nigdzie nie znalazłem konkretnej odpowiedzi. Mianowicie czy warto grać w Fallout-a 3 w polskiej wersji językowej czy lepiej grać w wersję angielską? Chodzi mi tu głównie o jakość spolszczenia i przekładu z oryginału. Bardzo chętnie poznam opinie ludzi którzy grali w tą wersję a najlepiej ludzi którzy grali w obie wersje :).
     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. peja101

    peja101 Banned

    Dołączył:
    Październik 11, 2009
    Posty:
    36
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Miasto:
    100-lica
    Tłumaczenie jest w miarę dobre. Śmiało ściągaj lub kupuj i ciesz sie polszczyzną.
     
  4. misiekmr

    misiekmr Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Styczeń 15, 2009
    Posty:
    188
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Jak dla mnie spolszczenie jest świetne pokrywa 98,5% gry :D polecam .
    Nawet karteczki co leża na ziemi są po polsku .
     
  5. Kisielisodd

    Kisielisodd Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Październik 24, 2009
    Posty:
    16
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Miasto:
    Kraków
    Gram w wersje PL, i sprawia mi wiele frajdy, nie wiem jak jest wogryginale, ale w polskim tłumaczeniu pojawiają się nawet przekleństwa. Czasami kwestia mówiona, nie zgada się z pisaną, ale spotkałem się z 2 - 3 takimi przypadkami. Dużo gadania jest, z angieskim nie mam najmniejszego problemu, ale po polsku jest łatwiej i przyjemniej. W poprzednie fallout (1 i 2) grało mi sie trudniej, bo nie miały tłumaczeń (przynajmniej wtedy jak je kupiłem po premierze)
     
  6. jachos91

    jachos91 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Sierpień 21, 2009
    Posty:
    48
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    no pewnie że graj w polską ;D tylko na polskiej wersji niedzialają DCL-y ;/ na moje lepiej poczekac az cenega wyda wersje goty (fallout z wszytkimy dodatkami) ale pewnie niebendzie to prędzej niz za pól roku ;/
     
  7. DarkSamus

    DarkSamus Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Grudzień 25, 2008
    Posty:
    3
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Dzięki wszystkim za opinie, to w takim razie odpalam wersję PL :).
     
  8. Czerkvik

    Czerkvik Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Listopad 12, 2009
    Posty:
    5
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Miasto:
    Olsztyn
    Podjąłeś dobrą decyzje.
     
  9. 3Tr0

    3Tr0 Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Październik 31, 2009
    Posty:
    0
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    a zna ktoś jakiś ******* do fallouta 3 po polsku:) jeżeli tak to proszę niech poda
     
  10. Ruzyk

    Ruzyk V.I.P V.I.P Użytkownik

    Dołączył:
    Sierpień 7, 2009
    Posty:
    264
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Przemyśl
    google nie boli

    mam Fallouta 3 i na X360 i na PC tylko że tą na PC po polsku a na X po angielsku, bardziej zadowolony oczywiście jestem z polskiej wersji, a angielską kupiłem dlatego że była to wersja kolekcjonerska po 120 zł :D aż żal było nie kupić oraz ze względu na dodatki.
    Swoją drogą to fallouta 3 na PC jakieś 3 tyg po premierze kupiłem po 59 zł w media expert ;]
     
  11. piter51

    piter51 Banned Użytkownik

    Dołączył:
    Maj 21, 2009
    Posty:
    25
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    To jest tak :
    - PL wersja jest naprawdę super, tak jak mówił kolega wyżej , 98.5 % gry jest po polsku , ale nie idzie pograc na niej w dodatki , np. The Pitt czy Operation Anchorage.
    - Najlepiej pograc najpierw w PL, obczaic co i jak, a potem przerzucic się na Fallout 3 GOTY edition i pograc sobie w 4 dodatki :D
     
Wczytywanie...
Status Tematu:
Zamknięty.

Poleć forum