1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

GTA IV możliwy po POLSKU?

Temat na forum 'Pomoc' rozpoczęty przez zdechlak, Grudzień 21, 2008.

  1. zdechlak

    zdechlak Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 12, 2008
    Posty:
    57
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Czy możliwe jest by GTA IV wyszło na xboxie kiedykolwiek po polsku?
    Czy ktoś słyszał o nadchodzącym tłumaczeniu, choćby napisów?
     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. Nefarod

    Nefarod Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Czerwiec 26, 2008
    Posty:
    305
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Wieliczka
    OMG, nie ma i nie będzie!
     
  4. damianwroc

    damianwroc Xbox One Xbox One Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 10, 2008
    Posty:
    365
    Polubienia:
    10
    Punkty za osiągnięcia:
    18
  5. maroko freestyle

    maroko freestyle Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Listopad 29, 2008
    Posty:
    1020
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    36
    Miasto:
    Złote Przedmieście
    nie o to mu chyba chodziło...

    na 95% nie będzie wersji z dubbingiem lub kinowej
     
  6. sebolek

    sebolek Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Marzec 19, 2008
    Posty:
    443
    Polubienia:
    1
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    Miasto:
    Legionowo
    to tylko książeczki i pudełko a gra jest po angielsku!

    jw. nie ma i nie będzie bo twórcą nie będzie się chciało wydawać kolejnej kasy aby od nowa spolszczać i wypalać
     
  7. SnoopX360

    SnoopX360 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Marzec 23, 2008
    Posty:
    100
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Bydgoszcz
    Polska wersja moze jedynie sie ukazac na PC
     
  8. zdechlak

    zdechlak Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 12, 2008
    Posty:
    57
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    a może ktoś z was wie gdzie można pisać do dystrybutora, z zapytaniem o spolszczenie?
     
  9. Horvath

    Horvath Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Listopad 11, 2008
    Posty:
    3
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Od kilku dni dręczy mnie pytanie czy jest możliwość aby przerobić jakoś język gry. Np. taki przykład: wychodzi spolszczenie gta IV na pc i czy nie ma możliwości zgrać np. xboxowską wersje gta IV na dysk, i podmienić pliki na te z wer. pc. Myślę że pliki od języka nie powinny się dużo różnić od wer. pc. Później normalnie wypalić grę na dvd9. To tylko takie moje przemyślenia, wątpie żeby to działało.
     
  10. bibru

    bibru V.I.P V.I.P

    Dołączył:
    Maj 4, 2008
    Posty:
    63
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Miasto:
    iława
    Na razie nie można od tak sobie podmienić plików odpowiadających za tekst lub dialogi. Takie coś było możliwe w pierwszym xboxie. Różnica jest w zabezpieczeniach gier ale i nie tylko...
     
  11. pechol

    pechol Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Styczeń 7, 2009
    Posty:
    3
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    niektórzy przechodnie mówią po POLSKU
     
  12. rowerser

    rowerser Sialalalalallalal V.I.P XBOX MANIAK Użytkownik Game Master

    Dołączył:
    Lipiec 10, 2008
    Posty:
    586
    Polubienia:
    141
    Punkty za osiągnięcia:
    43
    Miasto:
    Kozie Byki
    Po Rosyjsku raczej. Zresztą to nie oznacza, że jest GTA4 po PL. buahahhaha dobry przykład.....
     
  13. Kazner

    Kazner Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Styczeń 17, 2009
    Posty:
    110
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Wałbrzych
  14. MiQ

    MiQ Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Maj 9, 2008
    Posty:
    320
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Potwierdzam już napotkałem polską mowę w GTA IV:)
     
  15. Elwood

    Elwood Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Styczeń 30, 2009
    Posty:
    68
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    W dzielnicy HoveBeach ziomek mnie potracił wychodzi z samochodu i ,,Moja maszyna!" usmialem sie toche:d
     
  16. kmiler99999

    kmiler99999 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 18, 2008
    Posty:
    62
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    nie raz słyszałem w gta jak ktoś krzyczy np. "on ma broń!"
     
  17. vietcargo

    vietcargo Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Styczeń 31, 2009
    Posty:
    7
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    "Moja maszyna!" jest akurat po rosyjsku, ale parę razy natknąłem się na "Moje auto!", było także coś w stylu "Co jest *****?!". Niestety bardzo rzadko spotyka się przechodniów mówiących po polsku.
     
  18. Bug

    Bug Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Wrzesień 5, 2008
    Posty:
    118
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Łódź
    No ja trzykrotnie słyszałem polaków , zwykle akurat uciekali i puszczali na prawo i lewo wiązanki bluzg ;p Jednak zlokalizowanie gry o tylu dialogach, tylu możliwościach i takiej ilości kontentu do odnalezienia naprawde wielkim wyzwaniem jest polonizacja i brawa grupie której się to uda... poki co - uczyć sie angielskiego ! xP
     
Wczytywanie...

Poleć forum