1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

Mafia II: Po polsku. Na WSZYSTKICH platformach

Temat na forum 'Aktualności' rozpoczęty przez Krav53, Czerwiec 21, 2010.

Status Tematu:
Zamknięty.
  1. Krav53

    Krav53 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Maj 19, 2010
    Posty:
    239
    Polubienia:
    8
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    Miasto:
    Skarżysko
    Cenega, oficjalny dystrybutor produktów firmy 2K ogłosiła (jak czytamy w informacji prasowej: "z przyjemnością"), że jedna z najbardziej oczekiwanych gier tego roku - Mafia II - zostanie wydana z polskimi napisami na wszystkie platformy: Xbox 360, PlayStation 3 i PC.

    Pełna treść informacji prasowej:

    “Testowanie polskiej wersji trwa już od jakiegoś czasu i wygląda fantastycznie” - powiedział Konrad Rawiński z firmy Cenega. Neil Ralley, Główny Manager 2K International Business dodał - „Głęboka, angażująca fabuła, realistyczne i interesujące postacie to podstawa Mafii II. To dla nas bardzo istotne, by dostarczyć możliwie najlepsze wrażenia dla fanów z całego świata i jesteśmy bardzo usatysfakcjonowani ze wsparcia dla Polski, Rosji i Czech z lokalizacją zawartości gry.”

    Mafia II to piękne i kunsztowne spojrzenie na mroczny i bezlitosny świat mafii, gdzie ubrania, samochody, muzyka i reklamy są skrupulatnie tworzone, aby odzwierciedlać amerykańskie miasto lat ‘40 i ‘50. Filmowy, hollywoodzki styl wciągnie graczy bez reszty, a mocne, wyraziste postacie w tętniącym życiem, oddychającym mieście przeniosą ich do czasów, w których zaczął się rock’n’roll, a chromowane hot rody pędziły z rykiem przez bulwary. Naładowana akcją, strzelaninami, wariackimi pościgami samochodowymi i świetną historią, Mafia II jest jedną z najbardziej oczekiwanych gier roku 2010 według czytelników CD-Action! Mafia II produkowana przez 2K Czechy pojawi się w sprzedaży z polskimi napisami późnym latem 2010".

    To kolejna okazja by rozstrzygnąć kwestię, która polskich graczy dzieli od dawien dawna: lepsze są gry w oryginalnych wersjach językowych, z polskimi napisami (tzw. wersje kinowe), czy z polskim dubbingiem?

    Jak powinny być wydawane w Polsce największe i najbardziej oczekiwane produkcj

    Mafia II: Po polsku. Na WSZYSTKICH platformach / CD-Action online
     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. seanknw

    seanknw Banned

    Dołączył:
    Marzec 17, 2009
    Posty:
    172
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Miasto:
    Śląsk
    No to pięknie, mam nadzieję, że wyjdzie to dobrze ;)
     
  4. bgszef

    bgszef Banned

    Dołączył:
    Marzec 12, 2010
    Posty:
    715
    Polubienia:
    3
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Miasto:
    Cie znam skarbie?
    Elegancko. Tak wlasnie myslalem, ze Mafia bedzie po polsku. Duzy plus
     
  5. Pavel

    Pavel Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Maj 18, 2008
    Posty:
    140
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    ohhh to pięknota, dobrze że z napisami i że nie bawli się w dubbing bo by pewnie spieprzyli....
     
  6. Carnagge

    Carnagge Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Październik 26, 2009
    Posty:
    23
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    No dobrze, ze sa napisy to je mozna od razu wylaczyc ;) Powinno sie robic polonizacje tylko z napisami - wtedy jak ktos ma ochote to sobie je wlaczy, a jak nie ma to nie musi sluchac debilnego dubbingu jak w BC2. A jak juz robia dubbing to powinni tez dawac mozliwosc zakupu gry w oryginalnej wersji jezykowej.
     
  7. marzzz73

    marzzz73 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Listopad 27, 2008
    Posty:
    181
    Polubienia:
    1
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    o świetnie ... Cenega , ciekawe ile po premierze zobaczymy grę z napisami PL
     
  8. biskent00

    biskent00 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Maj 21, 2010
    Posty:
    104
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Czerniejewo/Gniezno
    no nareszcie zaczynaja robic gry w wersji polskiej ;]
     
  9. marek2fgc

    marek2fgc Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Listopad 21, 2009
    Posty:
    485
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Lubin
    Kiedyś mówili, że na konsole nie będą po polsku, a tutaj proszę :)
     
  10. biskent00

    biskent00 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Maj 21, 2010
    Posty:
    104
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Czerniejewo/Gniezno
    Pewnie to jest pierwsza i ostatnia ;)
     
  11. Bazajaytee

    Bazajaytee V.I.P V.I.P Użytkownik

    Dołączył:
    Lipiec 19, 2009
    Posty:
    845
    Polubienia:
    15
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    Miasto:
    się znamy?
    najbardziej oczekiwana gra? na pewno nie dla mnie... :D
    Dobrze, że będą polskie napisy, to duży plus. :)
     
  12. Mnih

    Mnih XBOX MANIAK XBOX MANIAK Użytkownik

    Dołączył:
    Luty 24, 2009
    Posty:
    2808
    Polubienia:
    205
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Miasto:
    Bydgoszcz
  13. Jechu

    Jechu V.I.P V.I.P XBOX MANIAK Użytkownik Game Master PSforum.pl

    Dołączył:
    Luty 2, 2009
    Posty:
    3910
    Polubienia:
    91
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    z Syreniego Grodu
    Ten dubbing jest mistrzowski, więc nie wiem co Ci nie pasuje.

    @topic
    Dobrze, że będzie kinowa wersja :) O dobry dubbing jest ciężko (BC2 wyjątek :p) - popieram /Bazajaytee :D
     
  14. voltan91

    voltan91 XBOX MANIAK XBOX MANIAK Użytkownik

    Dołączył:
    Październik 15, 2009
    Posty:
    1773
    Polubienia:
    104
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Miasto:
    Bytom
    Napisy jeszcze ujdą i oby były na wysokim poziomie, są gry spod znaku Cenegi które nie grzeszyły jakością polonizacji...
    Czekam na gierkę :D
     
  15. Litwin95

    Litwin95 Banned

    Dołączył:
    Listopad 28, 2009
    Posty:
    315
    Polubienia:
    1
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Miasto:
    Radzyń Podlaski
    Cudownie, że będą polskie napisy... Cieszę się, chociaż z Angielskim radzę sobie bardzo dobrze...
    Nawet jeśli mogliby zrobić polski dubbing, to lepiej, żeby go nie robili, bo z taką grą na 100% nie poradziliby sobie....
     
  16. FreteK

    FreteK Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Czerwiec 6, 2010
    Posty:
    16
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Miasto:
    Rybnik
  17. elosiema

    elosiema Banned

    Dołączył:
    Grudzień 1, 2009
    Posty:
    241
    Polubienia:
    1
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Wreszcie po wielu negatywnych komentarzach cenega postanowiła ruszyć swoje obślizgłe dupsko i zrobić spolszczenie-bravo
     
  18. trolejbus

    trolejbus Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Maj 25, 2008
    Posty:
    41
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Miasto:
    Chełm
    Hehe, to może być kolejny pretekst żeby przesunąć premierę gry na kolejny "rok fiskalny" (jak oni to dyplomatycznie mówią).
     
  19. Flaszka

    Flaszka Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 18, 2008
    Posty:
    39
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    To nie jest temat na tego typu posty -.- , a co do spolszczenia, to bardzo fajnie, będzie można bardziej się wczuć w klimat gry niż przez angielskie napisy. Brawo ! :)
     
  20. rtv2500

    rtv2500 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Wrzesień 7, 2008
    Posty:
    385
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    oh yeah :) Kinowa wersja Mafii 2? Cud, miód! Dobrze, że nie zrobili dubbingu tylko napisy. Ktoś wie którego sierpnia premiera gry?
     
  21. SebooL12 PL

    SebooL12 PL Banned

    Dołączył:
    Styczeń 15, 2010
    Posty:
    240
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Miasto:
    Szczerców
    Moje modlitwy zostały wysłuchane .
    Fabuła w Mafii I wymiatała i to był główny powód by zagrać w tą grę, ciekawe czy tak też będzie w II
     
Wczytywanie...
Status Tematu:
Zamknięty.

Poleć forum