1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

Max Payne 3 po polsku na wszystkich platformach! Ale nie w dniu premiery.

Temat na forum 'Aktualności' rozpoczęty przez -=SETH=-, Maj 16, 2012.

Status Tematu:
Zamknięty.
  1. -=SETH=-

    -=SETH=- -= XBOX GOD =- Członek Załogi Administrator Super Moderator Xbox One V.I.P Pomocnik XBOX MANIAK Game Master Liga XboxForum.pl Achievement Hunter PSforum.pl

    Dołączył:
    Wrzesień 11, 2010
    Posty:
    28151
    Polubienia:
    3224
    Punkty za osiągnięcia:
    113
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    مصر
    To bardzo dobra wiadomość, bo oto po raz pierwszy w historii gra od twórców GTA zostaje zlokalizowana na wszystkich platformach docelowych. To nic, że z opóźnieniem.

    [​IMG]

    Cenega pochwaliła się właśnie swoimi dobrymi stosunkami z firmą Rockstar, dzięki którym możliwe było przygotowanie Max Payne 3 w wersji z polskimi napisami na wszystkich trzech platformach docelowych: konsolach PS3 i Xbox 360 oraz komputerach PC. W przypadku gier od Rockstar, mamy do czynienia z pierwszą tego typu sytuacją w Polsce.

    Konsolowy Max Payne 3 trafi na rynek już w najbliższy piątek, więc na implementację napisów jest już za późno - trafią one do gry poprzez darmową łatkę (termin jej wypuszczenia nie jest jeszcze znany). Co innego wersja PC, która zadebiutuje z dwutygodniowym opóźnieniem, czyli 1 czerwca - w niej polskie napisy będą dostępne już na samym starcie.

    Szkoda, że nie w dniu premiery bo po co komu spolszczenie skoro już grę ukończył...

     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. Tieu

    Tieu Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 8, 2009
    Posty:
    1258
    Polubienia:
    50
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    Miasto:
    Zagan, Polska
    Łatka polonizująca na konsole od Cenegi :O! Jestem zszokowany.
     
  4. solony123

    solony123 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Styczeń 31, 2011
    Posty:
    20
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Mam nadzieję, że będzie można pobrać łatkę nie tylko przez xbox live.
     
  5. Masownik20

    Masownik20 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Październik 2, 2010
    Posty:
    1520
    Polubienia:
    82
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    skomentuje to krótko : ZAL!!
    Cenega pod naporem telefonów itd ugieła się i postanowiła wydać spolszczenie. Nie jest podana data kiedy kilka tygodni równie dobrze może zmienic sie miesiac dwa... Wiele osób przejdzie gre i juz dawno ją wymieni na inna albo rzuci w kont...
    jedyny plus jest taki ze R wreszscie cos mysli o naszym rynku
     
  6. piaskun

    piaskun Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Lipiec 19, 2010
    Posty:
    138
    Polubienia:
    16
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    Miasto:
    Gliwice
    Nie dają polonizacji - źle
    W końcu ją dają - źle
    Polakowi nie dogodzisz, tak wiem "za późno, potem, etc.", nie podoba się to czytać w "ingliszu" lub wstrzytmać się z zakupem...
     
  7. MrDraiger

    MrDraiger V.I.P V.I.P XBOX MANIAK

    Dołączył:
    Sierpień 19, 2009
    Posty:
    2859
    Polubienia:
    334
    Punkty za osiągnięcia:
    83
    Miasto:
    Inowrocław
    Zauważ, że nie każdy musi kupować grę na premierę, choć pewnie Twoja wypowiedź odnosi się do piratów, którzy już w weekend pobrali i ograli tę grę. Informacja świetna, o ile sprawa dubbingu jest zawsze kwestią sporną, to lokalizacji kinowych nigdy za wiele !
     
  8. Masownik20

    Masownik20 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Październik 2, 2010
    Posty:
    1520
    Polubienia:
    82
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    ale czy ja powiedzialem ze zle?? napsiałem nizej ze to ze polonizacja bedzie to OK
    Ale Polska jest dziwnym krajem..do premiery 2 dni wersja juz dawno w pudełkach na stronach cenegi 2 dni przed wyjsciem gry nie bylo info czy bedzie PL czy nie, czyzby tyle sie dogadywali?;d wydaje mi sie ze raczej nacisk ludzi wpłynoł na nich i zlitowali sie wydac ta łatkę. Wielu sprzedawców na allegro dawalo sobie reke uciac że cenega dala im info ze juz maja wersje w pudełkach PL:)))
    Jeszcze raz zaznacze to ze wyjdzie PL to cieszy ale zamieszanie i podejscie Cenegi do graczy to smiech na sali 2 dni przed premiera a oni nie wiedza czy wyjdzie wogole PL, jak jzu racza umiescic info na ich stronie w sklepie ze Map Payne 3 wersja PL to mogli dodac ze łatka do sciagniecia za kilka tygodni, nie kazdy kupujacy gre musi znac newsy z nia na dzien..
     
  9. Jechu

    Jechu V.I.P V.I.P XBOX MANIAK Użytkownik Game Master PSforum.pl

    Dołączył:
    Luty 2, 2009
    Posty:
    3910
    Polubienia:
    91
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    z Syreniego Grodu
    Podobnie było z Call of Juarez, tylko tam łatka polonizująca była po kilku miesiącach. W sklepie Cenegi, muve.pl dopiero dziś zaktualizowali informację jaka wersja językowa jest dostępna, a na upartego można grę kupić, przejść eng i zwrócić jako towar niezgodny z umową :p
     
  10. novy66

    novy66 Xbox One Xbox One Użytkownik Liga XboxForum.pl

    Dołączył:
    Luty 21, 2009
    Posty:
    4562
    Polubienia:
    270
    Punkty za osiągnięcia:
    83
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Słupsk
    Najważniejsze że będzie po polsku (napisy) :) Brawo Cenega
     
  11. TheDarkKnight

    TheDarkKnight Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Styczeń 16, 2010
    Posty:
    1839
    Polubienia:
    160
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Miasto:
    Wielkopolska
    Niby fajnie, no ale tym, co złożyli pre-ordera pewnie za wesoło nie będzie. No bo... Przejdą grę w ten weekend zapewne, a łatka może być za tydzień, za miesiąc i za 3 miesiące przecież, nie ma ustalonej daty, także... Jakoś niezbyt dobre informacje. No ale najważniejsze że w końcu będzie "PL" :)
     
  12. Tofu212

    Tofu212 Banned

    Dołączył:
    Luty 2, 2012
    Posty:
    1487
    Polubienia:
    97
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    też się dziwie ,że cdproject tego nie tlumaczył tylko cenega takiej lepszej produkcji, cenaga symuluje opóżnia takie wersje pl.po premierze to już nie to samo,każdy gre skończy zapomni
     
  13. Masownik20

    Masownik20 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Październik 2, 2010
    Posty:
    1520
    Polubienia:
    82
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    dokladnie a podejscie maja beznadziejne... 2 dni przed premiera nie wiedzieli czy bedzie PL heh jak to mozliwe;)) jak juz zamiescicli ino ze PL i ze mozna zamawiac to prosze bardzo:
    Max Payne 3 (X360) PL + Brelok + DLC - gra, wymagania, cena - sklep Muve.pl
    ani słowa o łatce ani niczym podobnym , ktos jak nie czyta newsow itd kupuje a pozniej bedzie zaskoczony, nie kazdy musi szukac newsow na temat wersji PL
     
  14. Tofu212

    Tofu212 Banned

    Dołączył:
    Luty 2, 2012
    Posty:
    1487
    Polubienia:
    97
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    dcl były już 2tyg przed premierą do kupienia na xbox live, generalnie sama gra pl nie potrzebuje.a cenega ma taki suport do wszystkich gier i się nie cieszy dobrą opinią.
     
  15. Tieu

    Tieu Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 8, 2009
    Posty:
    1258
    Polubienia:
    50
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    Miasto:
    Zagan, Polska


    W kont na pewno nikt tej gry nie rzuci :).

    Ciesz się, że w ogóle dostaniesz taką łatkę za darmo. Ja w przeciwieństwie do niektórych lubię wracać do gier. Dla przykładu przechodzę jeszcze raz Red Dead Redemption. Historia jest świetna, więc można przejść jeszcze raz.
     
  16. Masownik20

    Masownik20 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Październik 2, 2010
    Posty:
    1520
    Polubienia:
    82
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    chodzilo mi jedynie o podejscie zamiescili w sklepie ze jest PL:) jak ktos nieobaznany z newsami kupi to dostanie wersje angielska ktora zostanie spolonizowana za tydzien moze 3 a moze 6
     
  17. Tofu212

    Tofu212 Banned

    Dołączył:
    Luty 2, 2012
    Posty:
    1487
    Polubienia:
    97
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    czasami się spotkałem ,że też było pl a się okazało ,że instrukcja tylko pl ehh.
     
  18. kamileqKSP

    kamileqKSP Banned

    Dołączył:
    Grudzień 17, 2011
    Posty:
    216
    Polubienia:
    21
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Czyli jednak da się!

    Nie ma wątpliwości, że ugięli się pod wpływem telefonów i tylu mejli i jednak stwierdzili, że im się to opłaci.
    Ale mimo wszystko, że przejdę grę teraz po angielsku, to i tak przejdę ją potem po polsku ;)
     
  19. MrDraiger

    MrDraiger V.I.P V.I.P XBOX MANIAK

    Dołączył:
    Sierpień 19, 2009
    Posty:
    2859
    Polubienia:
    334
    Punkty za osiągnięcia:
    83
    Miasto:
    Inowrocław
    No tak, Cenega wydaje gry Rockstara (od zawsze) a CDProjekt będzie tłumaczył ich gry, to ma sens...
     
  20. Tofu212

    Tofu212 Banned

    Dołączył:
    Luty 2, 2012
    Posty:
    1487
    Polubienia:
    97
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    ciekawe czy tak aktualizacja do maxa pl będzie free i czy będzie to wymagało golda
     
  21. ZDZISIU222

    ZDZISIU222 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Lipiec 18, 2010
    Posty:
    431
    Polubienia:
    14
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    Dobry prognostyk. Miejmy nadzieje, że GTAV też będzie PL. Szkoda tylko, że łatka, cios dla osób które nie mają konsoli podpiętych do neta (czyli np. mnie) :( . No ale ważne że są napiski.
     
Wczytywanie...
Podobne tematy
  1. -=SETH=-
    Odpowiedzi:
    3
    Wyświetleń:
    312
  2. pumkq
    Odpowiedzi:
    1
    Wyświetleń:
    176
  3. Shanga
    Odpowiedzi:
    0
    Wyświetleń:
    276
  4. Szakdar
    Odpowiedzi:
    1
    Wyświetleń:
    206
  5. Opal86
    Odpowiedzi:
    1
    Wyświetleń:
    308
Status Tematu:
Zamknięty.

Poleć forum