1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

Posterunkowy i Grucha w polskiej wersji Risen 2

Temat na forum 'Aktualności' rozpoczęty przez QwerTaj, Luty 13, 2012.

  1. QwerTaj

    QwerTaj V.I.P V.I.P

    Dołączył:
    Lipiec 20, 2009
    Posty:
    2052
    Polubienia:
    235
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Miasto:
    Ostróda
    Do bogatej w znane nazwiska obsady Risen 2 dołączają kolejni aktorzy. Dziś skład zasilili Mirosław Zbrojewicz i weteran growego dubbingu - Jarosław Boberek.

    [video=youtube_share;U3eg01sgnQs]http://youtu.be/U3eg01sgnQs[/video]

    Obecność Mirosława Zbrojewicza nie powinna dziwić - znany aktor (Chłopaki nie płaczą, Sztos 2, E=mc^) brał udział w nagrywaniu polskiej wersji do wszystkich części Gothica, więc fakt, że usłyszymy go także w "spadkobiercy" nie jest wielkim zaskoczeniem. To dobrze, że ludzie odpowiedzialni za dubbing Risena 2 nie zapominają o korzeniach i znanych nam głosach. Aha, Zbrojewicz w Risen 2 wcieli się w rolę Blake'a, twardego, zaprawionego w bojach pirata, członka załogi kapitana Stalowobrodego.

    Jarosława Boberka chyba nie trzeba nikomu przedstawiać. Jeśli nie kojarzycie nazwiska (nie wierzę!) to na pewno dobrze znacie jego głos z takich produkcji jak Battlefield 3, Fallout 3, Baldur's Gate 2, Mass Effect, StarCraft II: Wings of Liberty, Wiedźmin, no i oczywiście serii Uncharted. Tak, Drake wystąpi również w Risen 2.

    [video=youtube_share;ltu94hw8iac]http://youtu.be/ltu94hw8iac[/video]

    Boberek wcieli się w Bonesa, tajemniczego, szalonego szamana voodoo, który trapiony jest przez narkotyczne wizje pełne krwi, przemocy i gwałtu.

    Trzeba przyznać, że obsada polskiej wersji językowej Risen 2 robi wrażenie. I najważniejsze, że oprócz znanych nazwisk, mamy przede wszystkim jakość. Wprawdzie próbki to nie całe nagranie, ale jak na razie zapowiada się naprawdę nieźle. Kto wie, może rośnie kandydat do wygranej w kategorii "najlepsza polska wersja językowa w 2012 roku"...​

    źródło - Gamezilla​

    'Grucha' - genialnie, Boberek jest, moim zdaniem, mocno przesadzony, aż czuć tą sztuczność w jego głosie. Nie mniej, w końcu przydałby się jakikolwiek dubbing, który byłby w stanie przebić ten z Bad Company 2.
     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. scorpion22

    scorpion22 Banned

    Dołączył:
    Czerwiec 4, 2011
    Posty:
    442
    Polubienia:
    24
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    fajnie źe nie zapomnieli o Polakach ale czy będą pamiętać o Polakach którzy grają na konsolach ?
    PS.W kogo wcielił się Boberek w wiedźminie bo jakoś go nie kojarzę ?
     

Poleć forum