Tak są powiązane,ale nie możemy grać np.w gry które mamy na Xbox'ie na PC.
Dam Ci przykład żebyś lepiej zrozumiał : Kupiłem sobie Gears of War na PC,(gra zawiera Games for Windows) po zainstalowaniu itd.. wchodząc w grę i po zalogowaniu się na swoje konto z Xbox'a i po naciśnięciu przycisku <Home> na górze ekranu wyświetla się pasek Windows Live i mamy swój profil z Xbox'a.(i gdy później wejdziesz na Xbox to w bibliotece gier będziesz miał np.Gears of War) no i normalnie możesz robić osiągnięcia itp... ale tak jak wyżej opisałem ale nie możemy grać w gry które mamy na Xbox'ie na PC lub w drugą stronę.
Mam nadzieje że chociaż trochę wytłumaczyłem.