1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

pytanie o dubbing

Temat na forum 'Dla świeżaków' rozpoczęty przez Nosf3ratu, Sierpień 3, 2011.

  1. Nosf3ratu

    Nosf3ratu Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Sierpień 3, 2011
    Posty:
    10
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Miasto:
    luton
    Witam od niedawna jestem posiadaczem(zielonym):p xboxa 360s i mam glupie pytanie, kupilem w UK gre Fable 2 na opakowaniu bylo napisane jezyk Angielski i jak ja odpalilem to miala napisy polskie, jak to dziala ? czy jak gry sa spolszczone to automatycznie sie to ustawia i gdzie to jest napisane bo na opakowaniu gry niema tego.. a moze jak jest dostepne spolszczenie to sie sciaga z uslugi live box? prosze o wyrozumialosc i dzieki za przeczytanie posta
    Ps sry za bledy i brak Polskich znakow
     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. Ciesiel91

    Ciesiel91 V.I.P V.I.P

    Dołączył:
    Maj 31, 2011
    Posty:
    2221
    Polubienia:
    34
    Punkty za osiągnięcia:
    48
    Miasto:
    Warszawa
    Normalne. Gra jest tłoczona w kilku językach i jaki masz kraj ustawiony w konsoli, to taki będzie w grze.

    ps: dubbing, to polskie dialogi, nie napisy.
     
  4. Nosf3ratu

    Nosf3ratu Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Sierpień 3, 2011
    Posty:
    10
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Miasto:
    luton
    obecnie siedze w UK i na wszystkich grach jest napisane ze maja jezyk Angielski to tym sie niesugerowac? tylko sprawdzic w necie bo moga takiej informacji niezamieszczac na opakowaniu? tak bylo z fable 2 byl tylko j.Angielski a napisy sa po Polsku
     
  5. batorzajac

    batorzajac Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Czerwiec 25, 2011
    Posty:
    117
    Polubienia:
    5
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    chodzi o regiony, jest takie coś jak MULTI5, MULTI3 itd. w zależności w jakim masz regionie, w takim możesz mieć języku grę. inna sprawa że napisy mało ważą i chyba w każdej produkcji są we wszystkich językach wrzucone.
     
  6. Nosf3ratu

    Nosf3ratu Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Sierpień 3, 2011
    Posty:
    10
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Miasto:
    luton
    sory za te glupie pytania ale jakos sie polapac w tym niemoge:D czyli jak moge sprawdzic czy dana gra jest w j.polskim?
     
  7. batorzajac

    batorzajac Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Czerwiec 25, 2011
    Posty:
    117
    Polubienia:
    5
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    chyba się nie da:) kup. ale np. kumpel kupił w Niemczech Forze3 i ma napisy po Polsku a dubbing po Niemiecku.
     
  8. misiek12m

    misiek12m Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Maj 14, 2010
    Posty:
    671
    Polubienia:
    41
    Punkty za osiągnięcia:
    28
    Miasto:
    Gorlice
    z tył w miejscu gdzie są dane tj. wielkość jednego save, il. graczy itp na końcu jest napisane Multi5/Multi9 itp
    Jeżeli się nie myle to Multi9 to jest po polsku
     
  9. pelikan15

    pelikan15 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Luty 9, 2010
    Posty:
    200
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Nysa
    multi 7 to PL
     
  10. Nosf3ratu

    Nosf3ratu Świeżak Świeżak

    Dołączył:
    Sierpień 3, 2011
    Posty:
    10
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Miasto:
    luton
    dzieki za pomoc ale na wszystkich grach jakie mam niemoge znalesc tego multi
     
  11. childofthewind

    childofthewind Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Lipiec 29, 2011
    Posty:
    24
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    serio siedzisz w UK i nie rozumiesz słowa 'dubbing'? Dubbing jest angielski, to znaczy, że postaci MÓWIĄ po angielsku. I mówią. Napisy to zupełnie inna sprawa.
     
Wczytywanie...

Poleć forum