1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

HOT! Quantum Break nie zostanie w Polsce zlokalizowane. Gra nie otrzyma nawet polskich napisów

Temat na forum 'Aktualności' rozpoczęty przez -=SETH=-, Luty 29, 2016.

  1. -=SETH=-

    -=SETH=- -= XBOX GOD =- Członek Załogi Administrator Super Moderator Xbox One V.I.P Pomocnik XBOX MANIAK Game Master Liga XboxForum.pl Achievement Hunter PSforum.pl

    Dołączył:
    Wrzesień 11, 2010
    Posty:
    28109
    Polubienia:
    3214
    Punkty za osiągnięcia:
    113
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    مصر
    [​IMG]


    Nie mamy dobrej informacji dla graczy wyczekujących na Quantum Break. Otrzymaliśmy potwierdzenie dotyczące lokalizacji najnowszej pozycji Remedy Entertainment. Produkcja w Polsce nie otrzyma nawet rodzimych napisów.

    W dzisiejszych czasach każda większa gra AAA zostaje w Polsce zlokalizowana. Nawet bijatyki otrzymują przynajmniej polskie napisy. Inaczej będzie z najnowszą opowieścią Remedy Entertainment, którą poznamy wyłącznie z angielskimi napisami.

    Nie jest to typowa sytuacja i niektórzy gracze mogą głośno narzekać. Oczywiście język Szekspira znają już nawet najmłodsi, ale ja akurat lubię włączyć przynajmniej polskie napisy, by móc wyłapać każdy najmniejszy smaczek produkcji.

    Tę informację przekazał nam nasz czytelnik – dzięki, Graczdari – którą następnie potwierdziliśmy u polskiego oddziału Microsoftu.

    Warto na pewno wspomnieć, że Quantum Break już w kwietniu zadebiutuje na dwóch platformach. Gra zaoferuje graczom opcję cross-buy, więc jeśli kupicie pozycję w wersji na Xboksa One, to otrzymacie wersję na PC.

    Co sądzicie o tej sytuacji? Brak rodzimej lokalizacji będzie Wam przeszkadzać?

     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. Jacław

    Jacław V.I.P V.I.P Użytkownik PSforum.pl

    Dołączył:
    Kwiecień 1, 2009
    Posty:
    523
    Polubienia:
    192
    Punkty za osiągnięcia:
    43
  4. Fabiosek1

    Fabiosek1 Xbox One Xbox One Użytkownik

    Dołączył:
    Wrzesień 16, 2013
    Posty:
    531
    Polubienia:
    59
    Punkty za osiągnięcia:
    28
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Strzelin
    NA PC pewnie będziie :D
     
  5. Jacław

    Jacław V.I.P V.I.P Użytkownik PSforum.pl

    Dołączył:
    Kwiecień 1, 2009
    Posty:
    523
    Polubienia:
    192
    Punkty za osiągnięcia:
    43
    To samo napisałem przed chwilą na CB. Posiadacze ps4 pewnie więc zagrają w byłego Exa po polsku ;)
     
  6. krzys1190

    krzys1190 Xbox One Xbox One Użytkownik

    Dołączył:
    Czerwiec 21, 2008
    Posty:
    3469
    Polubienia:
    1237
    Punkty za osiągnięcia:
    113
    Wielka szkoda że nas olali, co to za fatyga dodać napisy...
     
  7. barman_2000

    barman_2000 Xbox One Xbox One Użytkownik

    Dołączył:
    Czerwiec 3, 2010
    Posty:
    3416
    Polubienia:
    393
    Punkty za osiągnięcia:
    83
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Włoszczowa
    taka że trzeba je przetłumaczyć, a nie jest to robota na 5 minut i trzeba wyłożyć hajs na to

    i nie pisze tego żeby bronić tą decyzję bo uważam to za niedopuszczalne w dzisiejszych czasach i o ile miałem kupować tę grę to teraz się już poważniej zastanowię albo kupię używaną
     
  8. wendrol13

    wendrol13 Użytkownik Użytkownik Świeżak

    Dołączył:
    Luty 9, 2014
    Posty:
    67
    Polubienia:
    4
    Punkty za osiągnięcia:
    8
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    K-ce
    a chciałem kupić...
     
  9. mac_abra

    mac_abra Xbox One Xbox One Użytkownik

    Dołączył:
    Listopad 22, 2012
    Posty:
    358
    Polubienia:
    44
    Punkty za osiągnięcia:
    28
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Hornšperk
    Mi też chyba zostanie parę groszy no chyba że po premierze będzie faktycznie WOW .
    tap tap
     
  10. arturab

    arturab Użytkownik Użytkownik Świeżak

    Dołączył:
    Wrzesień 6, 2015
    Posty:
    28
    Polubienia:
    3
    Punkty za osiągnięcia:
    3
    Płeć:
    Mężczyzna
    I dobrze, zostanie mi hajs na inne tytuły :)

    Wysłane z mojego HTC One przy użyciu Tapatalka
     
  11. pawiano

    pawiano Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Kwiecień 26, 2009
    Posty:
    54
    Polubienia:
    1
    Punkty za osiągnięcia:
    8
    Płeć:
    Mężczyzna
    Olewam, znam angielski na tyle dobrze, by w pełni zrozumieć grę. Niech optymalizacja będzie w pytkę to reszta będzie na marginesie.
     
  12. Janusz1505

    Janusz1505 Xbox One Xbox One Użytkownik Świeżak

    Dołączył:
    Kwiecień 6, 2014
    Posty:
    72
    Polubienia:
    8
    Punkty za osiągnięcia:
    8
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Międzyrzecz
    Ale lipa napewno nie kupię na premierę
     
  13. andijaw

    andijaw Xbox One Xbox One Użytkownik

    Dołączył:
    Wrzesień 7, 2014
    Posty:
    270
    Polubienia:
    28
    Punkty za osiągnięcia:
    28
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Trójmiasto
    Nie o znajomość języków tu chodzi ale o zasadę. Nic nie zrobią a kasę zgarną jak za przetłumaczoną. Ciekawe czy w Rzeszy nie będzie po ichnemu.
     
    Jacław, krzys1190 i arturab lubią to.
  14. warone

    warone Banned Użytkownik

    Dołączył:
    Marzec 30, 2010
    Posty:
    1399
    Polubienia:
    324
    Punkty za osiągnięcia:
    83
    Miasto:
    Belgia
    Mi tam obojętne grę wezmę na premierę język to nie problem , a do kolegi wyżej o jaka chodzi zasadę ? Co to pierwsza gra bez PL ?
     
  15. Fabiosek1

    Fabiosek1 Xbox One Xbox One Użytkownik

    Dołączył:
    Wrzesień 16, 2013
    Posty:
    531
    Polubienia:
    59
    Punkty za osiągnięcia:
    28
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Strzelin
    Red Dead Redemption, L.A. Noire (zwłaszcza to)...
     
  16. Punisher

    Punisher Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Sierpień 14, 2010
    Posty:
    428
    Polubienia:
    61
    Punkty za osiągnięcia:
    28
    Miasto:
    Chełm, Poland
    I znów Microshit przegrywa z Sony, gdzie Sony robią w swoich exach nie dość ze napisy to jeszcze dubbing
     
    krzys1190 lubi to.
  17. fitness

    fitness Xbox One Xbox One Użytkownik Świeżak

    Dołączył:
    Grudzień 8, 2009
    Posty:
    249
    Polubienia:
    330
    Punkty za osiągnięcia:
    63
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Żywiec
    No panowie ale jak GTa już nawet z Polskimi napisami było powaliło ich czy co ? :) ja też z powodu tego nie zrezygnuje z kupna w dniu premiery no ale trochę zaczynają już olewać sprawę zwłaszcza że gra już jest gotowa i mają dużo czasu do premiery ...
     
  18. Jacław

    Jacław V.I.P V.I.P Użytkownik PSforum.pl

    Dołączył:
    Kwiecień 1, 2009
    Posty:
    523
    Polubienia:
    192
    Punkty za osiągnięcia:
    43
    Nie pierwsza i nie ostatnia, ale Polska to nie kraj 3 świata i za gre płacimy tyle co inni więc dlaczego mamy nie grać w swoim języku - bo znamy angielski czy niemiecki lub inny język? Do niedawna ta gra miała napędzać xboxa była exem, a teraz nawet nie bedzie polonizacji - kpina, skoro nawet trailery są pl :) Obecnie nawet gry jak SF są spolszczone... microchłam jedzie po całości.

    Sony już dawno zapowiedziało (przy premierze PS4), że każdy EX będzie w pełni spolonizowany. Nawet remaster uncharted chodzi mi o część pierwszą, która na PS3 była po angielsku otrzymał pełna polonizacje czyli dubing i napisy.
     
    krzys1190, arturab i Azur lubią to.
  19. Ewengard

    Ewengard Użytkownik Użytkownik Świeżak

    Dołączył:
    Czerwiec 26, 2015
    Posty:
    199
    Polubienia:
    43
    Punkty za osiągnięcia:
    28
    Płeć:
    Mężczyzna
    Chciałem zakupić preordera - rezygnuję. Amen.
     
  20. amholen

    amholen Użytkownik Użytkownik Świeżak

    Dołączył:
    Grudzień 12, 2015
    Posty:
    77
    Polubienia:
    27
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    Płeć:
    Mężczyzna
    Hajs już zapewne poszedł na wersję PC więc wciśnięcie tego na XBONE to raczej kwestia dobrej woli, której jak widać na chwilę obecną zbrakło.
     
  21. jagmar

    jagmar Xbox One Xbox One Użytkownik Świeżak

    Dołączył:
    Sierpień 2, 2015
    Posty:
    366
    Polubienia:
    159
    Punkty za osiągnięcia:
    43
    Płeć:
    Mężczyzna
    Akurat w przypadku Quantum Break uważam że przynajmniej napisy powinny być. Przecież ten tytuł był lansowany przez wiele czasu jako ich flagowiec (również w naszym kraju), więc brak polskiego języka uważam za rzecz niestosowną...
     
Wczytywanie...

Poleć forum