1. Ta strona wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu, ułatwienia Użytkownikom korzystania z niego, dopasowania treści wyświetlanych Użytkownikowi oraz tworzenia statystyk oglądalności czy efektywności publikowanych reklam.Użytkownik ma możliwość skonfigurowania ustawień cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Użytkownik wyraża zgodę na używanie i wykorzystywanie cookies oraz ma możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dowiedz się więcej.

Splinter Cell: Conviction po polsku

Temat na forum 'Aktualności' rozpoczęty przez DojoPL, Lipiec 27, 2009.

Status Tematu:
Zamknięty.
  1. DojoPL

    DojoPL Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Marzec 18, 2009
    Posty:
    156
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Kraków
    W trakcie prezentacji Splinter Cell: Conviction na Xbox Fun Day 2009 poinformowano, że gra ukaże się w polskiej wersji językowej (napisy). Dotyczy to nie tylko wydania dla komputerów osobistych, ale także wersji dla konsoli Xbox 360. Taką obietnicę złożył Rafał Adasiak z Ubisoft Polska, który razem z Grzegorzem Szablą przedstawili zainteresowanym graczom demko znane z targów E3. Miejmy nadzieję, że decyzja o lokalizacji nie wpłynie w żadnym stopniu na datę premiery i otrzymamy tę produkcję razem z resztą Europy pod koniec roku. Kilka dni temu pokazano nowy zwiastun kolejnych przygód Sama Fishera.

    Aktualizacja: Chodzi oczywiście o wersję kinową, czyli polskie napisy.

    [​IMG]

    Źródło:

    Splinter Cell: Conviction po polsku | Aktualności
     
  2. Lotnik421 Xbox One

  3. zary

    zary Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 26, 2008
    Posty:
    242
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Wałbrzych
    To dobrze że przynajmniej napisy będą
     
  4. magiczny

    magiczny Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 26, 2008
    Posty:
    597
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Wrocław
    Już coraz bliżej premiery, nie mogę się doczekać. Bardzo miła wiadomość.
     
  5. WarreNPL

    WarreNPL Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Luty 10, 2009
    Posty:
    70
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    Miasto:
    stalowa wola
    Dobrze że napisy będą przynajmniej.
     
  6. igorro

    igorro Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Listopad 2, 2008
    Posty:
    1025
    Polubienia:
    4
    Punkty za osiągnięcia:
    38
    A moim zdaniem to bardzo dobrze ze tylko napisy jakoś głos Baki w poprzednich częściach na PC mi nie przypadł do gustu.
     
  7. xboxik

    xboxik Banned

    Dołączył:
    Czerwiec 19, 2009
    Posty:
    244
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Mozna bylo sie pośmiać z komentarzy wrogow, inaczej jest jak to wszystko mowia po polsku.
    Ogolnie to dobrze ze napisy beda ;), bo dlaczemu by nie :p.
     
  8. funuman

    funuman Banned Użytkownik

    Dołączył:
    Lipiec 10, 2009
    Posty:
    69
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Szkoda że nie lektor... ale napisy też swoją drogą są przecież użyteczne
     
  9. vagner

    vagner Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Kwiecień 11, 2008
    Posty:
    410
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Bydgoszcz
    Zajebyście ze napisy, lektor totalnie do gier się nie nadaje, jedynie Stalker to jakis dziwny przypadek, a z dubbing'ami to różnie bywa.
     
  10. killsi

    killsi Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 10, 2008
    Posty:
    50
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    6
    jedna z moich najbardziej oczekiwanych gier.

    lokalizacja w niektórych grach była dobra.. więc ja bym nie narzekał, ale napisy też są ok.
     
  11. vagner

    vagner Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Kwiecień 11, 2008
    Posty:
    410
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Bydgoszcz
    No właśnie w niektórych, a jeżeli nowy Splinter do tych niektórych by nie nalezał? Aż żal pomyśleć...
     
  12. Raimondo

    Raimondo Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Marzec 23, 2009
    Posty:
    21
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    1
    Miasto:
    Staszów
    Łał, na grę czekam ostro, fajnie że będzie też opcja polskich napisów, mam nadzieję, sie nie zawiodę ; )
     
  13. hawkes

    hawkes Banned

    Dołączył:
    Listopad 7, 2008
    Posty:
    140
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    0
    Miasto:
    Łapy
    Jak przeczytałem tytuł tematu to naprawdę się przeraziłem.. Mam dosyć polskiego głosu Sama Fishera. Uff, uratowany..
     
  14. Qunik93

    Qunik93 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 4, 2008
    Posty:
    352
    Polubienia:
    1
    Punkty za osiągnięcia:
    18
    Płeć:
    Mężczyzna
    Miasto:
    Górny Śląsk
    Gra zapowiada się zacnie :)
     
  15. no1safe

    no1safe Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Grudzień 15, 2008
    Posty:
    146
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miejmy tylko nadzieję, że tłumaczenie będzie dobre i nie znajdą się w nim wpadki w stylu tych z Ninja Blade (np. słowo "break" przy pękniętej ścianie było tłumaczone na "przerwa" . Pewnie ktoś tłumaczył sam tekst nie znając kontekstu i tak wyszło...).

    A samej gry już się nie mogę doczekać :D
     
  16. TaZz639

    TaZz639 Użytkownik Użytkownik

    Dołączył:
    Luty 11, 2009
    Posty:
    122
    Polubienia:
    0
    Punkty za osiągnięcia:
    16
    Miasto:
    Grodzisk Wielkopolski
    Ja pewnie jak większość użytkowników wolę napisy, bo nie wyobrażam sobie np. zamiast potężnego głosu Marcusa Fenixa, jakiegoś Baka
     
Wczytywanie...
Status Tematu:
Zamknięty.

Poleć forum