Risen na x360 da się spolonizować!!!

[Respev]

Przynajmniej tak myślę, bo nie mam jak sprawdzić, gdyż nie mam windowsa. Z tego co widzę, formaty plików są takie same jak w Gothic 3 (.pak), a te w przypadku Gothic 3 i dodatku do niego (Zmierzch Bogów) da się otworzyć programem G3Explorer.

Program do ściągnięcia tutaj:
G3EXPLORER.ZIP - OdSiebie.com

Nich ktoś teraz spróbuje otworzyć archiwum z plikami językowymi i niech powie czy się udało:
STRINGS.X360.PAK - OdSiebie.com

 

[szokrok]

U mnie to nie działa.

 

[Respev]

Co dokładnie się dzieje?

EDIT: Ludzie, nie będę specjalnie instalować Windowsa, bo jeden głupek napisał "u mnie nie działa" (nawet nie raczył powiedzieć co nie działa, czy program, czy otwarcie pliku) i reszta nie chce przetestować. Chyba chcecie zagrać w tę grę po polsku, nie?

 

[cage900]

wyskakuje error "zu wenig arbeitsspeicher"

mysle ze z kombinowaniem trzeba powstrzymac sie do wersji PC byc moze wszystko zostanie podane jak na dloni tak jak w przypadku call of juarez

 

[strusic]

Po próbie wczytania wywala jakiś błąd. Program niestety jest po niemiecku więc mogę się tylko domyślać, że chodzi o "nieprawidłowe archiwum gry Gothic 3".

EDIT:

"zu wenig arbeitsspeicher" > "za mało pamięci". Czyżby linie tekstu były jakoś ograniczane?

 

[Respev]

Po prostu pliki pak w Risen mają inną strukturę plików. Musimy poczekać na fanowski program do otwierania archiwum Risen jak to miało miejsce z Gothic 3. Tekstury w wersji x360 są paskudne, a więc sugerowałbym też próbę podmiany tekstur na te z edycji PC

mysle ze z kombinowaniem trzeba powstrzymac sie do wersji PC byc moze wszystko zostanie podane jak na dloni tak jak w przypadku call of juarez

Przecież edycja PC już jest do ściągnięcia. Poza tym, co to zmieni?

 

[Respev]

Taka ciekawostka - tekstury są tak słabej rozdzielczości, że zabierają tylko kilkadziesiąt mb miejsca na płycie. Ogólnie gra waży 2,5gb (w wersji na PC dużo więcej), a 3/4 z tych 2,5gb to dialogi mówione. Ogólnie z tego co widzę, na razie nie można nic podmienić poza intrem na wersję polską z napisami. Jeżeli zauważycie jakiś podryg w stronę modingu tej gry na tym forum: World of Risen - World of Players, dajcie znać.

 

[dud22]

Za tego "głupka" albo przeprosisz albo pójdzie raport do admina.

no nie wiem nie powiedział że ty tak powiedziałeś

No a co do tematu to super bo gra bedzię pewnie miała dużo dialogów i nie znający angielskiego będa mogli pograć a zwłaszcza fani gothica ;]

@down

przesadzaaasz :] grafa jest na poziomie rpga a nie jest najwazniejsza ;] zachecam cie do zagrania ;]
i nie piszmy tu już nic bo się śmietnik zrobi offtop

 

[szoch]

nawet jesli bedzie po polsku to nie bede w to gral poki jakis patch nie wyjdzie lub ktos tej grafy nie zmodyfikuje. Bo ta gra wyglada jakby byla na ps 2 grafa z gothic 2

 

[Razak]

no i co z tego 16 ma byc po polsku wolę poczekać

 

[jednooki]

tak, ale na pc

 

[babel77]

YouTube - Risen Xbox 360 Gameplay


Gameplay z X360 polecam obejrzeć, szczególnie od ok 4 min. coś wtedy widać

 

[Qunik93]

Mam nadzieję że uda się spolonizować Risen

 

[vaalery]

moze uda sie tez track z poslkim dzwiekiem wyciagnoc no coz trzeba poczekac do 16 wtedy wyjdzie z napisami pl

 

[Respev]

moze uda sie tez track z poslkim dzwiekiem wyciagnoc

Ta, szczególnie, że Risen na PC wychodzi z polskiej wersji kinowej, no ale ok.

no i co z tego 16 ma byc po polsku wolę poczekać

No, na PC, a na xboksie jak będziesz grał po polsku, skoro Cenega wersji na x360 nie chce spolonizować?

 

[Starh]

moze uda sie tez track z poslkim dzwiekiem wyciagnoc no coz trzeba poczekac do 16 wtedy wyjdzie z napisami pl

Przecież wersja pc bd mieć tylko kinowe tłumaczenie, więc o jakich dźwiękach mówisz;D

 

[stachu456]

Przecież na x'a też ma być 16 PL ;/

 

[Skolud]

Przecież na x'a też ma być 16 PL ;/

W Twoim wirtualnym świecie

 

[Palik]

W Twoim wirtualnym świecie

Skąd wiesz daj chłopakowi wyjaśnić, może faktycznie coś wie ? Drogi Staszku możesz nam przybliżyć temat "spolszczonego" Risen'a ?

 

[Mnih]

no właśnie .