Są routery z opcją podłączenia do niego modemu GSM, zapewne takiego nie posiadasz. Wiem, że jak ma się przykładowo internet po kablu to można stworzyć połączenie Ad-hoc i wtedy laptop działa mnie więcej jak punkt dostępowy, nie wiem jednak jak to się ma do internetu mobilnego.
TUTAJ masz temat jak utworzyć takie połączenie w XP, próbuj.
Nie wiem jaki masz wykupiony abonament w Playu ale nie liczyłbym na granie online (zbyt duże pingi) czy też na ściąganie demówek, dzisiaj zajmują one najmniej 1GB, nie to co kiedyś 50MB
. Całą resztę możesz zrobić na stronie XBL.